Վերծանվել է հին ասորական տաճարի որմնանկարի առեղծվածը 

Գիտնականները վերծանել են հին Ասորական թագավորության ժամանակների, մոտ 2700 տարեկան առեղծվածային որմնանկարների նշանակությունը, որոնք հայտնաբերվել են Իրաքի Խորսաբադ տաճարում։ Վերծանումը կատարել են Դուբլինի Ս․ Երրորդության քոլեջի գիտնականները։ Խոսքը հինգ հաջորդական սիմվոլներից բաղկացած որմնանկարի մասին է, որոնք 20-րդ դարի վերջին հայտնաբերվել էին ֆրանսիացի հնագետների կողմից Դուր-Շարուքինի տաճարում, որը գտնվում է ժամանակակից Խորսաբադի տարածքում։ Որմնանկարը պատկանում է Ասորական Սարգոն 2-րդ թագավորի ժամանակներին, ով գահակալել է ՄԹԱ 721-704 թթ։

Մասնագետները սկզբնապես կարծել են, որ սիմվոլները կապ ունեն Սարգոն 2-րդի հետ, սակայն դրանց վերջնական նշանակությունը շարունակում է գիտական բանավեճերի թեման մնալ։ Որմնանկարներում պատկերված էին առյուծ, արծիվ, ցուլ, թզենի և գութան։ Ինչպես պարզվել է, պատկերների հեղինակները դրանք օգտագործել են Սարգոն II-ի անունը գաղտնագրելու համար։ Այն կարելի է կարդալ՝ նիշերը ճիշտ հաջորդականությամբ դասավորելով:

Սակայն պարզվել է, որ սա լուծման միայն մի մասն է։ Գիտնականները նշում են, որ պատկերներից յուրաքանչյուր համապատասխանում է աստղային համաստեղության՝ առյուծը՝ Առյուծի համաստեղության, արծիվը՝ Արծվի, ցուլը՝ Ցլի, գութանը՝ Մեծ Արջի։ Թզենին խորհրդանշել է ներկայումս անհետացած Երախի համաստեղությունը։ Այս կերպ, ըստ գիտնականների, որմնանկարի հեղինակները փորձել է Սարգոն թագավորի անունը «դաջել» երկնքում, որտեղ նա կարող էր ձեռք բերել անմահություն։